“译语·国情”宣讲团实践活动围绕“我和我的家乡”展开。宣讲团成员回到自己的家乡，充分利用暑假时间，深入探寻家乡的红色足迹。

  宣讲团成员来到金寨县革命博物馆参观并录制英文宣讲视频。金寨县革命博物馆坐落于金寨县梅山镇红军村，是金寨县红军广场的重要组成部分。进入红军广场，由江泽民同志题写的“金寨县烈士纪念馆”八个大字在阳光下金光闪闪。拾级而上，沿着中轴线，宣讲团成员依次看到人工修剪的五角星、五星红旗、“浩气长存”浮雕，最后便是庄严的金寨县革命烈士纪念塔、金寨县红军纪念堂和洪学智将军纪念碑。穿过双拥广场，宣讲团成员依次参观金寨县革命博物馆各个展厅，沉浸式重温老区人民在革命战争时期所走过的艰苦道路，缅怀为革命英勇牺牲的先烈，并被他们身上所具有的无私奉献精神深深打动。

  宣讲团成员来到江西省万安县罗塘乡康克清故居参观并录制英语宣讲视频。罗塘是万安暴动的策源地，是康克清、曾天宇等老一辈无产阶级革命家的出生地，红色元素积淀深厚。康克清故居景区由康克清故居复原陈列和五个专题展览构成。宣讲团成员选择了“八十农民上井冈”和“康克清与女红军的长征路”两个展馆进行了参观学习和拍摄宣讲视频。在寻访过程中，宣讲团成员了解了康克清同志无私奉献的一生，深刻感受到老一辈革命家的精神，并表示将不忘初心、牢记使命，担当起新时代青年的责任和使命。

宣讲团成员来到枫香溪会议会址并录制英文宣讲视频。枫香溪会议会址为红三军军部驻址，位于德江县枫香溪镇枫溪村洞青组，是黔东特区革命委员会旧址之一。枫香溪会议是红三军发展史上的重要转折点。会址院墙上，当年红军用朱砂书写的数幅标语还清晰可见。通过参观枫香溪会议会址，宣讲团成员重温了革命先烈的丰功伟绩，全身心地融入到红色文化中，收获颇丰。宣讲团成员张家秋感叹：“革命先辈坚定理想信念、对党的事业无比忠诚的革命精神，不怕困难、顽强拼搏的品质，勤俭节约、艰苦奋斗的良好作风值得我们每一个人学习！”

通过探寻家乡的红色足迹，路队成员更加深入了解了家乡的红色历史文化，体会到家乡人民革命抗争的艰难，也更加认识到要努力奋斗，肩负传承家乡红色精神的责任。

   历时一个多月，“译语•国情”宣讲团成员充分发挥语言专业优势，录制天津和家乡红色基地英文宣讲视频。通过实践活动，他们立志要练就过硬的专业本领，切实承担外语人的使命，向世界讲好党史故事，让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花！

文案｜王淑颖 曾鹏霖 张家秋

图片｜王淑颖 曾鹏霖 张家秋

推送编辑｜王淑颖

审核｜刘海燕 刘玥 常艳棋