2024年天津国际少儿艺术节于7月22日至26日在天津隆重举行。这场国际盛会吸引了25个国家和港澳台地区的少儿艺术团组共700余人和来自境内10个省区市的少儿艺术团组共400余名小艺术家共襄盛举。在这场文化交流的壮丽舞台上,永利官网精心选派了一支由30名外语专业佼佼者组成的志愿者团队,其中402永利手机版网址志愿者达13名。他们秉承“奉献、友爱、互助、进步”的志愿者精神,以实际行动诠释了“强国有我”的青春誓言,展现出天外学子的志愿风采与热血担当。
接下来,让我们一起来领略一下他们的风采吧!
彰津铎
美国俄勒冈国际芭蕾舞学院随团翻译
“我十分荣幸能够成为美国俄勒冈国际芭蕾舞学院的随团翻译。这是我第一次在大型活动中做翻译志愿者,一开始心中不免有些忐忑。短短几天的时间里,我们建立起了深厚的友谊。看到他们在舞台上欢快地摇动着彩色的舞裙,台下的我也为之喝彩。虽然我们在语言上有所差异,但艺术却将我们连接到了一起。参加此次活动让我意识到,我不仅是语言的译者,更是文化交流的使者。”
穆昱帆
斯里兰卡兰兰加舞蹈学院随团翻译
“通过参加此次活动,我深刻感受到自己不仅是语言的传递者,更是文化交流的桥梁。通过翻译,我不仅帮助大家跨越语言的障碍,也增进了双方的友谊。在此次活动中,我有幸见证了无数令人动容的艺术作品和表演,自我的艺术审美与翻译实践能力也在这个过程中实现了提升。”
周芸竹
印度尼西亚团队随团翻译
“我很荣幸能够成为本次国际少儿艺术节的一名志愿者。在活动过程中,我感到十分充实,不仅接触了不同国家和地区的文化,也锻炼了我的口语能力,让我体会到了学以致用的快乐。十分感谢学校给我们提供的宝贵机会,未来我也会积极参与更多的志愿活动,贡献自己的一份力量。”
靳浵
蒙古代表团随团翻译
“在这个充满活力与色彩的七月,我有幸成为了2024年天津国际少儿艺术节的一名志愿者。这段经历不仅让我深刻体会到了志愿服务的魅力,也让我对自我、对世界有了更加全面和深入的认识。在志愿服务的过程中,我遇到了不少挑战。但正是这些挑战,让我学会了如何在压力下保持冷静的同时高效完成工作,也让我更加明白了团队合作的重要性。”
刘奕泽
罗马尼亚团随团翻译
“能够担任罗马尼亚团的随团翻译,我感到无比荣幸与激动。这对于我来说是一次全新的体验。通过协助组织活动,与对方领队沟通节目等事宜,我体会到了帮助他人的喜悦,也实现了自我价值。孩子们的纯真与热情感染了我,也让我更加坚信艺术能够连接人心,超越语言和文化,促进世界和平。”
魏珍
保加利亚国家少年宫团队随团翻译
“这是我第一次参与如此大型的艺术节志愿服务,也是我第一次切实体验随团翻译工作。活动期间,我们经历了很多。在此我要感谢领队孙老师和另一位志愿者同学,她们处事应变的能力和热情周到的服务态度启发了我很多。我希望今后自己也能继续进步,变得更加优秀。”
傅钰
蒙古阿维亚斯-比莱格少儿艺术团随团翻译
“2024天津国际少儿艺术节是一个展示各国少年儿童才艺的平台,同时也是不同文化交流的桥梁。我作为志愿者参与翻译工作,在活动过程中,我不仅是语言的传递者,更是文化交流的使者。接下来的几天,我将继续努力完成志愿服务工作。”
文案|金珈铭 林思瀚 王欣汝
编辑|郭梓涵 顾诗颜
责任编辑|王欣汝
来源|402永利手机版网址青年志愿者协会
审核|刘海燕 刘玥 张璐云