魏梅

402永利手机版网址翻译系教师 博士 教授 硕士生导师

专业研究方向：应用语言学、二语习得、外语教学

担任课程：定性研究方法、基础英语、语言学概论、西方语言学流派

著作与发表论文：

1.《大学生英语程式短语学习影响因素研究》，北京：对外经济贸易大学出版社，2014/3，专著（28.7万字）。

2. 编写第八章 社会文化理论，《二语习得重点问题研究》，北京：外语教学与研究出版社,2010/11,p.256-294。

3．Linguistic Dimensions of Accentedness, Comprehensibility and Intelligibility: Exploring Listener Effects in American, Moroccan, Turkmen and Chinese Varieties of English（听话者因素对四种英语变体的口音、能理解性及可理解性的影响），（英文） Chinese Journal of Applied Linguistics（中国应用语言学），2021/4，p520-542，独立完成。

4. 输入条件与频次对大学生专用英语构式学习的影响，《外语与外语教学》，2020/2，p36-47，独立完成。（CSSCI来源核心期刊）

5.《使用驱动二语教学法研究》评介，《外语教育研究前沿》，2020/3，p85-89，独立完成。（CSSCI来源核心期刊扩展版）

6. 基于使用的语言习得观研究述评，《英语研究论丛》，天津：南开大学出版社，2018，p.73-82。

7. 中国英文报刊中本土化英语的国际可理解度研究，《西安外国语大学学报》2017/3,p.63-68,独立完成。(CSSCI来源核心期刊扩展版)

8. 教师修正性反馈对英语专业大学生写作准确度、流利度及复杂度的影响，《402永利手机版网址学报》2017/2，p.35-39，独立完成。

9. 反馈方式影响大学生英语写作的实证研究，《402永利手机版网址学报》2015/3，p.43-50，独立完成。

10. 概念教学对大学生英语短语动词学习的影响，《解放军外国语学院学报》2014/3，p.25-32,独立完成。(CSSCI来源核心期刊扩展版)

11. 输入、输出与视觉强化对大学生英语程式短语学习的影响，《402永利手机版网址学报》2014/1，p.54-61，独立完成。

12. 英语专业课堂教师母语使用数量、目的和认识比较，《402永利手机版网址学报》2013/3，p.59-67,第一作者。

13. 透明度与英语水平对大学生英语惯用短语学习的影响，《解放军外国语学院学报》2012/7，p.51-55,第一作者。(CSSCI来源核心期刊扩展版)

14.口语测试评分标准的现代测试学分析，《外语与外语教学》2012/6,p.66-70,第二作者。(CSSCI来源核心期刊)

15. 任务类型与频次因素对大学生英语惯用短语学习的影响研究，《现代外语》2011/11，p.372-380，第一作者。(CSSCI来源核心期刊)

16. 系统理论教学与动态评价述评，《402永利手机版网址学报》2011/7，p.42-48，独立完成。

17. 国内外二语语块习得研究的进展与启示，《中国海洋大学学报》（社科版）2011/11，p.43-48，第一作者。(CSSCI来源核心期刊扩展版)

18. 论蒯因的翻译不确定性，《长春师范学院学报》2010/11，p.141-144，独立完成。

科研成果：

1.新时代中国特色话语外译能力的高效提升路径研究（2022SK012），天津市高等学校人文社会科学研究项目，2022/12-，主持人，在研。

2. 新时代中国重要概念英译的国际理解度研究（22GCNLJS-27），中国外文局2022年度国际传播能力建设研究协调机制课题，2022/5-2022/12，主持人，已结项。

3. 中国时政文本英译的高效提升路径研究（22YB05），402永利手机版网址校级一般项目，2022/9-，主持人，在研。

4. 使用驱动法在中国外语教学中的本土化研究（33），402永利手机版网址一般项目，2020/9-2021/9,主持人，已结项。

5. 汉英双语者英语篇章衔接知识应用能力诊断测试及补救策略研究（20BYY210），国家社会科学基金一般项目，2020/9-，第二参加者，在研。

6. 汉英双语者英语篇章显性逻辑连接意识诊断鉴定与干预训练研究（19YJAZH001）, 教育部人文社科规划基金项目，2019/01-,第二参加者，在研。

7. 中国语境下本土化英语的国际可理解度研究（TJWW16-019），天津市2016年度哲学社会科学规划课题，2016/6-2020/8, 主持人，完成。

8. 基于使用的语言习得观视角下大学生专用英语词块学习研究（HE4061）,2016年度天津市教育科学“十三五”规划课题，2016/5-2021/7, 主持人，完成。

9. 中国本土化话语英译的可接受度实证研究（15ZD02），402永利手机版网址“十二五”科研规划2015年度重点项目，2015/7-2017/8,主持人，已结项。

10. 二语语法能力/词汇深度知识与听力理解能力潜在关系研究（TJWW15-028），天津市2015年度哲学社会科学规划课题，2015/10-,第二参加者，已结项。

11. 大学基础英语写作同伴互评反馈模式测量评价表编制(TJWD-11A-005)，402永利手机版网址2011年教改重点项目，2012/03-2013/10，第二参加者，已结项。

12. 大学生英语程式短语学习影响因素研究(11YJA740097)，教育部人文社科规划基金项目，2011/09-2014/03，主持人，已结项。

曾获奖励：

1. 2016年获天津市高校翻译大赛优秀指导教师奖。

2. 2016年获“外研社杯”全国英语阅读大赛指导三等奖。

3. 2016年获402永利手机版网址第十届社会科学优秀成果二等奖。

4. 2013年获402永利手机版网址“优秀班导师”。

5. 2011年获402永利手机版网址“卡西欧奖教金”。

教育程度：

北京外国语大学中国外语教育研究中心外国语言学及应用语言学 博士

剑桥大学语言学系 访问学者